In netto contrasto con questa faccia scura, dubbiosa, indecifrabile, la FIWM vi augura un felice anno nuovo. Perchè noi ci crediamo, che lo possa essere. Ricordiamo benissimo la signora ritratta qui a fianco, habituee della Torre e presente in molte e tutte differenti versioni nelle opere di Madoi. Con il suo aspetto camaleontico - una Lady Gaga degli anni '70 - ci estasiava con i suoi più svariati look - i primi capelli viola e verdi di Milano erano i suoi - e i suoi umori imprevedibili. Sole, nuvole e tempesta, e sole ancora, si susseguivano nello spazio di un attimo. Come la vita, come gli anni passati, come probabilmente saranno gli anni futuri, come quello che sta iniziando. Quindi, non sappiamo che dirvi. Solo auguri e buona fortuna. Noi, mai come ora, ci crediamo, che questo anno sarà migliore di quello che - ora - pensiamo.
Clashing with this gloomy, dubious, indecipherable face, FIWM wishes you an happy New Year. We strongly believe that it will be so. Back to the owner of this face, we do remember her, this Lady, very well. She was an habituée at the Tower and a frequent guest in many and all different paintings of Madoi. We were amazed by her chameleon-like looks - a sort of Lady Gaga of '70s - the first green and violet hair of Milan was hers - as well as by her unpredictable moods. Sunshine, clouds and storms, sunshine again in a nanosecond. As in life, as in the past years, as will probably happen in the next years, like the one starting now. So we dont know what to say. Just wishes and good luck. We, as never before, believe that this new year will be far better than what - so far - think it could be.
