Wednesday, January 26, 2022

"TRA EST E OVEST, UN MURO DA DIPINGERE"


"Tra Est e Ovest, un Muro da Dipingere"
Con questo titolo, forse di un articolo di un giornale dell' epoca, era il 1967, si identifica il  progetto di Madoi di dipingere dai due lati,  Est e Ovest appunto, il Muro di Berlino. Progetto mai realizzato.   Qui è nel cortile del suo studio, a Parma, circondato da metri e metri di bozzetti preparatori  sparsi ovunque e   che sarebbero stati presentati nel corso di una conferenza stampa qualche giorno dopo. Era fiducioso, aveva già avuto metà delle conferme. L' altra metà sembrava essere scontata. Non è stato così. La sua rabbia fu distruttiva. Fece a pezzi tutti i bozzetti  salvo i pochi tratti in salvo e nascosti alla sua furia. Dal 2002, con la donazione di Isabella Carenini Madoi di 53 opere,  alcuni di questi preziosi disegni - parte di questa donazione -  sono di proprietà del Comune di Parma e verranno esposti in questi giorni.   Pinacoteca Stuard, Parma, 27 Gennaio - 6 Marzo 2022. 
"Between East and West, a Wall to Paint"
This title, perhaps  of an article in a newspaper of the time, it was 1967, identifies Madoi's project  to paint the Berlin Wall on the two sides East and West . The project never saw the light.  Here Madoi is in the courtyard of his atelier in Parma, surrounded by meters and meters of preparatory sketches scattered everywhere and that  would be presented during a press conference a few days later. He was confident, he had already had half of the confirmations. The other half  was taken for granted. It was not so. His anger was destructive. He tore apart all the sketches around his view. Just few of them were safely  hidden from his fury. Since 2002, with Isabella Carenini Madoi's  donation of 53 Madoi artworks, some of these precious drawings - part of said donation - are owned by the Municipality of Parma and will be exhibited in these days.  Pinacoteca Stuard, Parma, January 27 - March 6 2022.